"...Por fin Saratoga tras su "disolución", editan su "El clan de la lucha" íntegramente en Inglés..."
Por fin Saratoga tras su "disolución", editan su "El clan de la lucha" íntegramente en Inglés, rebautizándolo como The Fighting Clan.
El comunicado oficial es el siguiente con respecto a la edición del disco:
"Comentaros que el próximo día 1 de Diciembre saldrá ala venta el disco de "El Clan de La lucha" en la versión cantada en ingles, que Leo finalizo ya hace unos meses. El disco sale con la compañía Discográfica "Avispa" y lo podréis encontrar próximamente en las tiendas de discos. A continuación os adjuntamos el texto publicitario que la compañía va a exponer.
SARATOGA - The Fighting Clan
Era una tarea pendiente, no se podía esperar más para que el grupo nº 1 del Metal Español desembarcase, contoda su artillería, en el mercado europeo de altonivel. SARATOGA lleva varios años ocupando plaza entre las mejores bandas metaleras europeas, a pesar de que sus discos estaban cantados en español, pero la demanda por escuchar sus álbumes en el idioma del rock y el heavy ha sido creciente, hasta convertirse en una exigencia. Casi un año de adaptaciones, grabación, mezclas, mastering... un año de dedicación y trabajo, pero por fín ahí está, la versión en inglés de "El Clan de la Lucha", uno de los mejores álbumes de su ya dilatada carrera. "The Fighting Clan" es un disco para romper fronteras.
También informaros que Niko del Hierro y junto su amigo Pepe Bao, están realizando un proyecto en el que grabaran próximamente un CD, serán temas compuestos por ellos y nos deleitarÁn con alguna que otra versión. La música es instrumental y tocarán varios estilos, eso si. solamente dos bajistas y un batería pero llevados al máximo extremo de tocar un bajo quete puedas imaginar.
Niko quiere agradecer sinceramente los gestos de apoyo que están recibiendo y espera en breve poder deciros algo sobre la nueva formación. También decir a todos los músicos que estáis enviando vuestro material que los esta escuchando y visionando detenidamente. Deciros que sois muchísimos y el no quisiera dejar fuera a nadie por falta de tiempo o portener prisa en la elección. Quieren ofreceros lo mejor posible."
