TRISTES NOTICIAS DE BLIND GUARDIAN
Fecha Domingo, 3 de Abril del 2005 (15:16:42)
Tema Novedades
 Tristes son las noticias que traen los bardos desde Alemania, Thomen deja la banda después de 20 años juntos...
El batería de los alemanes Blind Guardian abandona el grupo, después
de casi 20 años tocando juntos. Los siguientes comunicados aparecieron
ayer en su página web (www.blind-guardian.com), y aquí los tenéis
traducidos:
No tener noticias son buenas noticias…
Hola:
No tener noticias son buenas noticias. Esto, obviamente, son malas
noticias. Despues de caminar los mismos pasos en la música durante
alrededor de 20 años, y despues de bastantes largas, abiertas y
honestas discusiones entre los cuatro miembros de la banda, todos
hemos (incluido Tomen) llegado a la misma conclusión de que lo mejor
para Tomen ahora es dejar el grupo.
Desde que desarrollamos diferentes direcciones musicales y personales
desde hace bastante, se hizo más y más difícil encontrar soluciones
aceptables y posibles para cada uno en la banda. Tales circunstancias
habrían causado problemas internos severos. Por lo tanto, para evitar
cualquier daño en nuestra cerrada relación, este difícil paso es
esencial. En temas de creatividad o progresión, ninguno de nosotros
quería ceder a la otra parte. Debido a ese hecho, la ruptura parece
ser una triste, pero razonable solución. Deseamos a Tomen todo lo
mejor para el futuro y esperamos aparecer con noticias más positivas
en el futuro cercano.
… and day shall come again (y el día vendrá de nuevo)
Hansi
Queridos bardos:
Como habréis leído en el comunicado de Hansi, no seré más el batería
de Blind Guardian. Desde ahora vamos a seguir diferentes caminos, al
menos musicalmente. Debo admitir que es bastante triste, pero una
necesaria decisión para seguir siendo amigos.
Estoy totalmente de acuerdo con las declaraciones de Hansi, así que
haré mi comunicado lo más breve posible, y deseo a Blind Guardian todo
lo mejor para el futuro, deseando que encuentren otro batería sin
ningún problema.
También querría aprovechar esta oportunidad para agradecer a todos y
cada uno de los que permanecisteis a mi lado a lo largo de todos estos
años, especialmente nuestros fans. ¡¡Sois los mejores!! ¡Espero veros
de nuevo pronto!
Un gran agradecimiento a mis viejos colegas, Hansi, Andre y Marcus,
por todos los asombrosos momentos que hemos compartido.
Cuidaos;
Thomen
|
|