Buscar



Últimas Críticas

ARS AMANDI - RUMBO NORTE
ARS AMANDI - RUMBO NORTE
GUNS N' ROSES - 40 ANIVERSARIO
GUNS N' ROSES - 40 ANIVERSARIO
IRON MAIDEN - INFINITE DREAMS: LA HISTORIA VISUAL OFICIAL
IRON MAIDEN - INFINITE DREAMS: LA HISTORIA VISUAL OFICIAL
MÄGO DE OZ - MALICIA
MÄGO DE OZ - MALICIA
DAVID GILMOUR - LUCK AND STRANGE
DAVID GILMOUR - LUCK AND STRANGE
AZRAEL - DIMENSIÓN V
AZRAEL - DIMENSIÓN V
ROBERT BEADE - DOWN UNDERGROUND EP
ROBERT BEADE - DOWN UNDERGROUND EP
SÔBER - RETORCIDOS
SÔBER - RETORCIDOS
MÄGO DE OZ - ALICIA EN EL METALVERSO
MÄGO DE OZ - ALICIA EN EL METALVERSO
JUDAS  PRIEST - INVINCIBLE SHIELD
JUDAS PRIEST - INVINCIBLE SHIELD
SCANNER - THE COSMIC RACE
SCANNER - THE COSMIC RACE
TESSERACT - WAR OF BEING
TESSERACT - WAR OF BEING
ERIC SARDINAS - MIDNIGHT JUNCTION
ERIC SARDINAS - MIDNIGHT JUNCTION
HELMET - LEFT
HELMET - LEFT
MARIUSZ DUDA - AFRAID
MARIUSZ DUDA - AFRAID

Más Reviews

Noticias Pasadas

Tuesday, 12 November
· CRÓNICA MZ: LION ROCK FEST - PALACIO DE CONGRESOS (LEÓN 9/11/2024)
Thursday, 07 November
· LEGADO DE UNA TRAGEDIA: DETALLES DE SU NUEVO DISCO
Monday, 28 October
· LION ROCK FEST 2024: EN MENOS DE DOS SEMANAS
Saturday, 26 October
· CRÓNICA MZ: VINNIE MOORE - SALA CHANGÓ (MADRID 18/10/2024)
Friday, 18 October
· GEOFF TATE: DE NUEVO EN NUESTRO PAÍS
Sunday, 13 October
· DARK TRANQUILLITY + MOONSPELL: CADA VEZ MÁS CERCA
Thursday, 10 October
· AXEL RUDI PELL: ANUNCIA DOS FECHAS EN ESPAÑA
Friday, 20 September
· FALLECE JUAN BRUJO (BRUJERÍA)
· FALLECE FERNANDO PONCE DE LEON (EX-MÄGO DE OZ)
Thursday, 19 September
· NEONFLY: VIDEO EN DIRECTO DE SU PASO POR RIPOLLET ROCK
Wednesday, 18 September
· EXTREME: NUEVO VIDEOCLIP
· EVANESCENCE: ANUNCIAN NUEVO DISCO
Monday, 16 September
· AUGUST BURNS RED: ESCUCHA UN NUEVO TEMA
· THE OFFSPRING: NUEVO DISCO
Tuesday, 10 September
· JINJER: NUEVO SINGLE
· BLACK LABEL SOCIETY: NUEVO SINGLE
· RIPOLLET ROCK: ANUNCIAN FECHA DE SU PRÓXIMA EDICIÓN
Wednesday, 04 September
· LION ROCK FEST 2024: RECORDAMOS DETALLES
· DARK TRANQUILLITY + MOONSPELL: RECORDAMOS SUS CONCIERTOS
Friday, 30 August
· NOISE RECORDS: IMPORTANTE ANUNCIO LA PRÓXIMA SEMANA
Monday, 19 August
· CD REVIEW: AZRAEL - DIMENSIÓN V
Monday, 29 July
· ESPECIAL HELLOWEEN REEDICIONES REMASTERIZADAS 2024 - PARTE I
Tuesday, 25 June
· RHAPSODY OF FIRE: EN NUESTRO PAÍS
Sunday, 23 June
· CD REVIEW: ROBERT BEADE - DOWN UNDERGROUND EP
Sunday, 19 May
· SPELLBORN: VIDEO DE ''FACING THE EVIL''
Wednesday, 17 April
· CD REVIEW: SÔBER - RETORCIDOS
Tuesday, 09 April
· RED MOON YARD: SOLD OUT EN MADRID
Thursday, 04 April
· CD REVIEW: MÄGO DE OZ - ALICIA EN EL METALVERSO
Wednesday, 03 April
· CD REVIEW: JUDAS PRIEST - INVINCIBLE SHIELD
Monday, 25 March
· SÔBER + SAVIA + SKIZOO - LAS VENTAS (MADRID 8/3/2O24)
Wednesday, 20 March
· CD REVIEW: SCANNER - THE COSMIC RACE
Tuesday, 12 March
· MAÑANA, CONCIERTO SINFÓNICO HOMENAJE A AC/DC
Wednesday, 06 March
· RED MOON YARD: ESCUCHA SU SEGUNDO SINGLE "SAMSARA"
Sunday, 03 March
· ENTREVISTA MZ: HABLAMOS CON ANTONIO BERNARDINI (SÔBER)
Tuesday, 20 February
· ¡ESTO ES ROCK!: MAÑANA, ESPECIAL ''W.A.S.P. COVERS''
Tuesday, 13 February
· SONITUM SHELTER: VIDEOCLIP DE ''EL MUNDO A TUS PIES''
· HICIMOS UNA VISITA A MUNDO PIXAR...¡ALGO DIFERENTE!
Monday, 08 January
· LIBRO REVIEW: IRON MAIDEN - LA NOVELA GRÁFICA DEL ROCK
Friday, 05 January
· TRADING ACES: DE NUEVO EN NUESTRO PAÍS
Thursday, 28 December
· CD REVIEW: ERIC SARDINAS - MIDNIGHT JUNCTION
Thursday, 21 December
· LIBRO REVIEW: MOTÖRHEAD - LA NOVELA GRÁFICA (REDBOOK E.)
Thursday, 30 November
· ENTREVISTA MZ: HABLAMOS CON ERIC SARDINAS
Tuesday, 28 November
· CD REVIEW: TESSERACT - WAR OF BEING
Wednesday, 15 November
· CRÓNICA MZ: FM + DARE - SALA SHOKO (MADRID 22/10/23)
Tuesday, 14 November
· CD REVIEW: MARIUSZ DUDA - AFR AI D
· CD REVIEW: HELMET - LEFT
Tuesday, 24 October
· CD REVIEW: TRIUMPH OF DEATH - RESURRECTION OF THE FLESH
Sunday, 22 October
· DARE: HOY EN MADRID
· CRÓNICA MZ: MEINSTEIN - INDEPENDANCE CLUB (MADRID 7/10/23)
Thursday, 19 October
· FM + DARE: ESTE FIN DE SEMANA EN ESPAÑA

Artículos Viejos
MOONSPELL - HABLAMOS CON FERNANDO RIBEIRO


La semana pasada, Moonspell, la banda más importante de Portugal, estuvo de gira por nuestro país rememorando sus dos obras magnas, Wolfheart e Irreligious. Fernando Ribeiro, "alma mater" de la banda, nos contó todo sobre el tour y sus reflexiones sobre ambos albumes.












MZ: Hola Fernando. Muchas gracias por el tiempo que nos vas a dedicar. Moonspell es, probablemente, la banda más famosa de Portugal, pero también es importante fuera de el. Este tour representa algo muy especial porque la banda no tiene nuevo album en el mercado, algo nuevo que mostrarle al resto del mundo...¿es este un momento memorable para la banda, y por eso queréis plasmarlo en la gira?



FERNANDO: Todos los momentos han sido importantes en Moonspell, porque cuando vas envejeciendo y tienes una banda, la importancia se la da el tiempo, y este llega un momento en el que pasa muy rápido. Pero si hay algo bueno, es que a medida que el tiempo avanza, también creces como persona para poder apreciar el lugar en el que te encuentras ahora. Nosotros nos sentimos muy bien con todo lo que hemos hecho. Ahora lo que nos importa es que vamos a realizar una enorme gira por España...y además tenemos ya un nuevo disco preparado, listo para que los fans puedan disfrutar de el.




MZ: El tour es un "tributo", o un recordatorio a dos grandes albumes de la banda como lo son "Wolfheart" y "Irreligious", dos trabajos considerados de culto dentro del metal más oscuro, ¿Cual es la importancia de dichos albumes para la banda en la actualidad, a nivel personal?



FERNANDO: Más que nuestras raíces, esos dos albumes representan los pilares sobre los que realmente se cultivó nuestra carrera como músicos. Los dos discos son la cola que une a las generaciones de la audiencia que hoy en día comprende Moonspell. Por mérito propio, tanto "Wolfheart" como "Irreligious", se convirtieron en dos albumes fundamentales del metal gótico en toda Europa. Debido a esa gratitud que debemos tener como banda hacia esas dos obras y sus temas, creo que nos sobran motivos para rendirles homenaje con esta gira. Era una deuda que teníamos desde mucho tiempo atrás.




MZ: "Wolfheart" supuso todo un soplo de aire fresco en su día, pero creo que fué realmente con "Irreligious" cuando la banda realizó un mayor giro en su sonido, y creo el sello "Moonspell"...en este album podíamos escuchar los sonidos más oscuros mezclados con otros pasajes más bellos y partes mucho más accesibles. ¿Qué significó este album para la evolución de Moonspell?. Fué un cambio muy radical, sin perder la identidad.



FERNANDO: Este disco contenía temas increíbles que han perdurado en el tiempo. Su sonido nos acercó mucho más a paises como Alemania, fenómeno que se extendió rápidamente por toda Europa, y que también cruzó el charco. "Irreligious" es un album que sólo puedes hacer una vez en la vida, no porque pierdas la capacidad compositiva para hacer buenos temas, porque creo que Moonspell ha creado discos después como "Memorial" realmente grandes, que encanta a banda y fans, pero la atmósfera de aquellos tiempos, no es algo que esté en nuestras manos recuperar...es más como una unidad central completa que simplemente, deja de existir. Todo esto duró durante 1996, 1997, hasta el año 98, cuando la gente dejó de fijarse en el metal más vanguardista y volvió a escuchar a bandas como Hammerfall, etc.






MZ: Pienso que los dos albumes son obras magnas...dos grandes trabajos con una producción y unos temas excelentes, con una incuestionable magia, pero ahora parece estar de moda lo de que grandes banda regraben sus albums más exitosos. ¿Os habéis planteado alguna vez regrabar "Wolfheart" o "Irreligious"?



FERNANDO: ¿Por qué no?, primero tenemos que ver lo que nos trae el futuro, pero el hecho es que tenemos que ser realistas y entender que en un tiempo en el que la gente descarga todos tus discos gratis de internet, hay que compender que las bandas sólo resistiremos utilizando todas las opciones que tengamos al alcance de la mano, por lo tanto nuestro pasado, nuestro repertorio y nuestras canciones son nuestras, de tal modo que igual que la gente utiliza internet para bajarse nuestros albumes gratuitos, nosotros también podemos utilizar nuestra música a nuestro favor. También hay que tener en cuenta que hay toda una nueva generación de fans de Moonspell, surgidos en los últimos años, que también tienen otra percepción de la música...oídos y mentes diferentes, muy lejos de las normas musicales que regían en los años 90.



Podría ser algo muy interesante para aquellos albumes que ya pasan de los 10 años, para aplicarles una perspectiva diferente. Imaginaté "Irreligious" grabado con un coro real, o "Wolfheart" con unos cuantos cantantes de black metal como invitados en cada canción...hay muchas posibilidades, pero lo que me enorgullece, es ver que hay viejos y nuevos seguidores que celebran nuestra música juntos...eso para mi es una victoria!.





MZ: Especialmente los dos últimos albumes de la banda, "Memorial" y "Night Eternal", me parecen dos grandísimos discos, pero son muchísimo más extremos que "Irreligious" por ejemplo, ¿Tan importantes son los cambios drásticos para que el sonido de Moonspell evolucione?



FERNANDO: Es todo muy curioso, porque por ejemplo, la segunda mitad del nuevo disco que tenemos compuesto está dedicado a un sonido rock mucho más atmosférico, o gótico, muy en la línea de "Irreligious" o "Sin Pecado". A veces es necesario valorar el peso que tiene tu música, y vivo para luchar fuerte por ella...ves muchedumbre que te sigue a lo largo de los años, pero lo que nos queda una vez llegados a este punto, es que somos una buena banda "gótica", y que por lo tanto, hay mucha gente que desea también escuchar temas como "Nocturna" o "An Erotic Alchemy"...nosotros compusimos aquellas canciones, y puedo asegurar que el último album de Moonspell va a ser muy diferente a los dos últimos. Digamos que es un album de Moonspell en la actualidad con recuerdos del pasado.





MZ: He visto a Moonspell en algunos festivales nacionales, como por ejemplo aquel Metalway Festival, y, aunque realizasteis una actuación impresionante, creo que vuestra banda es para ver en un ambiente nocturno, para poder valorar vuestro show como tal, sin aquel sol abrasador, y sin ver una hora temprana en el reloj...¿qué recuerdas de las últimas veces que habéis visitado España?


FERNANDO: Bien...estar sobre el escenario de Metalway fué todo un logro, pero hicimos todo lo posible para sacar adelante un buen show, y creo que a veces la luz del día también muestran que somos capaces de realizar un buen concierto...como por ejemplo en el Rock In Rio de Lisboa, que fué en una tarde salvaje!. ¿me preguntas si nos gusta más tocar por la noche? j...siempre tratamos de tocar en salas, porque es donde realmente podemos recrear nuestra atmósfera.





MZ: ¿Puedes definirme con una frase la carrera de Moonspell?



FERNANDO: Trabaja mucho el sueño más difícil.





MZ: Siempre me ha gustado Moonspell, pero me gustaría indagar un poco más sobre la escena metálica portuguesa...conozco también, por ejemplo a Tarántula, pero ¿qué status tiene Moonspell en Portugal con respecto a otras bandas?




FERNANDO: Hemos construido una base sólida, longeva y grande en Portugal. El "Sombra Tour" vendió mas de 6000 tickets en 11 fechas...el show que más gente ha albergado, fué en Lisboa, con 4000 personas, y la "noche Wolfheart" consiguió un "sold out" en Almada. Tenemos una unidad de seguidores muy fuerte en Portugal y les ofrecemos enormes noches de Moonspell con frecuencia, con una gran producción...todo ello hace que los fans de nuestro país nos tengan una enorme admiración y respeto. Quizá esa base de fans es el lazo que nos resalta un poco más, y quizá lo que hace que al menos yo, no pueda ver en otra banda de metal de Portugal...la gente es la que nos hace diferentes, no hay duda.





MZ: ¿Alguna sorpresa para el tour español?


FERNANDO: Todo "Wolfheart", un show muy visual y la gran vocalista de Ava Inferni, Carmen, en el escenario con nosotros, además de ofreceros nuestra gratitud y devoción, ¿será suficiente?





MZ: Voy a nombrarte algunas bandas, y me gustaría que asociases una palabra a cada una de ellas, ¿ok?



FERNANDO:



DEPECHE MODE: STRANGELOVE

IRON MAIDEN: FLAGHOLDERS

MAGO DE OZ: FINISTERRA

METALLICA: ORION

VENOM: SNAKEOIL

THE SISTERS OF MERCY: RAYBANS

THE CULT: ROCKS!!!

DIMMU BORGIR: BLASPHEMY

MAYHEM: MOON

JULIO IGLESIAS: BRONCEADOR



MZ: Muchas gracias por esta entrevista Fernando, ¿algo más que añadir?



FERNANDO: Saludos a todos! nos vemos por la noche eterna...(en castellano).



Entrevista realizada por: José Rojo.










[ Volver Atrás ]

Entrevistas

Copyright © por WWW.METALZONE.BIZ - (1887 Lecturas)





Metal Zone 2025
PHP-Nuke Copyright © 2004 by Francisco Burzi. This is free software, and you may redistribute it under the GPL. PHP-Nuke comes with absolutely no warranty, for details, see the license.
Página Generada en: 0.19 Segundos