WWW.METALZONE.BIZ - ENTREVISTA SEPULTURA

"...Andreas de Sepultura se confiesa en metalexiles..."

Aquí te dejamos la entrevista que nuestro compañero jeff de metalexiles realizó a Andreas de Sepultura.

ME: Habéis editado un DVD en vivo llamado Live in Sao Paulo,. ¿Por qué decidiste editarlo ahora?

Andreas: no hemos tenido algo así desde 1992 y por supuesto Max partió, así que queríamos que nuestro nuevo cantante (Derrick Green) estuviera cómodo con el material viejo. Sentíamos que ahora era el momento y después de viajar durante dos años con Roorback, estábamos listos. Lo hicimos en Brasil en frente de nuestra multitud. Más de 90 % de las personas llevaban camisetas de Sepultura.

ME: ¿Cómo los admiradores en Brasil se aficionaron a Roorback?

Andreas: La opinión de Roorback era fenomenal por nuestros admiradores y en general. Era un álbum muy crudo y más breve que los últimos. No usamos ningún invitado tampoco cuando lo hicimos antes, sólo tuvimos uno para tocar tambores sobre una pista. Fue un álbum que preparó el suelo para este DVD y como apertura al que lanzaremos en marzo, que llevara el nombre de “Dante XXI”.

ME: Un nuevo registro de Sepultura, eso parece fenomenal. He notado que en el DVD que usted tenía imágenes adicionales grabadas en Alemania. ¿Por qué estas imágenes sobrepuestas en Alemania?

Andreas: estábamos viajando con Motorhead y fueron a registrar su DVD en ese viaje. Tenemos la misma etiqueta y la dirección así que decidimos filmar nuestra función también. Sólo no era nuestra función, era la función de MOTÖRHEAD. Nuestra multitud estaba en Brasil pero usamos algunas de las huellas por supuesto.

ME: ¿Por qué no se recogio todo en Alemania?

Andreas: Por que el show era de Motorhead, y la gente iba a verles a ellos, no creo que estubieran a fondo con Sepultura, si iban a ver a Motor

ME: ¿Como tiene que ser la hinchada de Sepultura?

Andreas: una multitud chillona y feliz. Es fenomenal cuando los ves, incluso si se están poniendo lastimados en la multitud. Cada país tiene culturas diferentes pero en nuestro país es increíble.

ME: No piensas que con el nuevo cantante se ha negado una oportunidad en América por parte de vuestra antigua compañía?

Andreas: Eso ha sido principalmente porque Roadrunner no creía en nosotros, porque querían concentrarse en Soulfly y Max. Tuvimos que volver a empezar y hacerlo desde el principio nos llevo mucho tiempo

ME: ¿Qué podemos esperar del nuevo álbum?

Andreas: Esta basado en el libro La divina comedia , influyó mucho nosotros, es tan abundante, tan fuerte y tan hermoso. Estábamos buscando una fuente de inspiración. El álbum va a ser Dante 21 para representar el siglo XXI en el que estamos.

ME: Es muy anormal que una banda de su naturalezaadapte o se fije en un tema asi no?.

Andreas: sí,los heavys también leemos eh?. (Risas)

Andreas: el metal tiene la idea de la violencia y las drogas pero violencia y drogas estan en todos los lados, solo son cuestion de cada uno.
ME: Sabemos que estas trabajando en un CD en solitario. ¿Cuándo podemos esperar eso?

Andreas: Algún día, el próximo año cuando este trabajando en alguna parte. Cuando tengo tiempo. Será un álbum doble con el primer disco eléctrico y el segundo disco será más acústica y percusión.

ME: ¿Por qué has decidió hacer esto ahora?

Andreas: Nuestro sello allí en Holanda me lo dijo, que debo soltar algo yo mismo. Asi es el trato, suelte algo si usted quiere hacerlo. Tengo mucha tela holgazaneando así que lo estoy organizando y grabándolo ahora. Me estoy tomando tiempo, cuando no estoy con prisa, quiero disfrutarlo tanto como pueda.
br>
ME:He notado en tu bio, que se interesa mucho sobre la Segunda Guerra Mundial. ¿Qué le intriga sobre esto?

Andreas: Nací en Brasil debido a la Segunda Guerra Mundial. Mi madre nació en el en 45 y fue forzada a moverse aquí con la familia debido a ella.

---------------------------------------------------- ME: Cabria la posibilidad de que sepultura se reuniera con su formación original?

Andreas: Pienso que si no es por los que estamos, sepultura no existiría ahora mismo. Es grande ver a las personas todavía confiando en nosotros después todo este tiempo. Para nosotros tenemos que llevar nuestras vidas de la manera en que las llevamos y respeto el pasado. Uno de nuestros desafíos más grandes fueron guardar Sepultura después de que Max marchase y pienso que hemos conseguido sobrevivir a los altercados, de momento…no se.