METALZONE

Buscar



Reciente


Entrevistas
[ Entrevistas ]

·HABLAMOS CON HANSI KÜRSCH (BLIND GUARDIAN'S TWILIGHT ORCHESTRA)
·ENTREVISTA MZ: HABLAMOS CON ALEJANDRO FERNÁNDEZ (ARENIA)
·ENTREVISTA MZ: HABLAMOS CON JOAQUÍN PADILLA SOBRE SU LIBRO
·ENTREVISTA MZ: HABLAMOS CON ROB HALFORD DE ''CELESTIAL''
·ENTREVISTA MZ: HABLAMOS CON DANI ALLER (ARS AMANDI)
·ENTREVISTA MZ: HABLAMOS CON ROB HALFORD DE ''CELESTIAL''
·ENTREVISTA MZ: HABLAMOS CON LA ORDEN DEL KAOS
·ENTREVISTA MZ: HABLAMOS CON PACO VENTURA SOBRE ''MADRE TIERRA''
·ENTREVISTA MZ: HABLAMOS CON SHERPA (LOS BARONES)

Últimas Críticas

ARS AMANDI - EN TIERRA DE CASTILLOS
ARS AMANDI - EN TIERRA DE CASTILLOS
LINDEMANN - FRAU & MANN
LINDEMANN - FRAU & MANN
NOCTURNIA - LA TEMPESTAD
NOCTURNIA - LA TEMPESTAD
ARENIA - LA VOLUNTAD DE LAS ESTRELLAS
ARENIA - LA VOLUNTAD DE LAS ESTRELLAS
KORN - THE NOTHING
KORN - THE NOTHING
DRAGONFORCE - EXTREME POWER METAL
DRAGONFORCE - EXTREME POWER METAL
ROB HALFORD (With Family and Friends) - CELESTIAL
ROB HALFORD (With Family and Friends) - CELESTIAL
LAURA COX - BURNING BRIGHT
LAURA COX - BURNING BRIGHT
BLACK STONE CHERRY: BLACK TO BLUES VOLUME 2
BLACK STONE CHERRY: BLACK TO BLUES VOLUME 2
AZRAEL - AZRAEL
AZRAEL - AZRAEL
PACO VENTURA - MADRE TIERRA
PACO VENTURA - MADRE TIERRA
BETH HART - WAR IN MY MIND
BETH HART - WAR IN MY MIND
TARJA - IN THE RAW
TARJA - IN THE RAW
KILLSWITCH ENGAGE - ATONEMENT
KILLSWITCH ENGAGE - ATONEMENT
CREEDENCE CLEARWATER REVIVAL - LIVE AT WOODSTOCK
CREEDENCE CLEARWATER REVIVAL - LIVE AT WOODSTOCK

Más Reviews

Noticias Pasadas

Thursday, 21 November
· DREAM THEATER: RECORDAMOS SUS CONCIERTOS
· 5 RAZONES PARA NO PERDERTE A JORN
· ENTREVISTA MZ: HABLAMOS CON ROB HALFORD DE ''CELESTIAL''
· CD REVIEW: HALFORD (WITH FAMILY & FRIENDS) - CELESTIAL
Wednesday, 20 November
· ENTREVISTA MZ: HABLAMOS CON DANI ALLER (ARS AMANDI)
Tuesday, 19 November
· POSIBLES SETLIST DE AMON AMARTH Y ARCH ENEMY!
· GHOST: RECORDAMOS SUS CONCIERTOS NACIONALES
Monday, 18 November
· AMON AMARTH: SU CONCIERTO DE MADRID A LA VUELTA DE LA ESQUINA
Friday, 15 November
· CRÓNICA MZ: ANNIHILATOR - SALA MON (MADRID 1/9/2019)
Thursday, 14 November
· CD REVIEW: BLACK STONE CHERRY - BLACK TO BLUES VOLUME 2
· CD REVIEW: LAURA COX - BURNING BRIGHT
Wednesday, 13 November
· CD REVIEW: AZRAEL - AZRAEL
Monday, 11 November
· JARED JAMES NICHOLS Y LAURA COX: JUNTOS EN ESPAÑA EN 2020
· GEOFF TATE: EN NUESTRO PAÍS TOCANDO ''EMPIRE'' Y ''RAGE FOR ORDER''
· 5 RAZONES PARA NO PERDERTE A RIOT V
· JORN: YA QUEDA MENOS PARA SUS CONCIERTOS
Tuesday, 05 November
· ESPECIAL WHITESNAKE - ''SLIP OF THE TONGUE'' SEGÚN CJROCKENFIELD
Monday, 04 November
· RIOT V: SU GIRA NACIONAL A LA VUELTA DE LA ESQUINA
Thursday, 31 October
· ESPECIAL WHITESNAKE - ''SLIP OF THE TONGUE'' EL ÁLBUM
Wednesday, 30 October
· 5 RAZONES PARA NO PERDERTE A ANNIHILATOR
Tuesday, 29 October
· CONCURSO MZ: GANA UNA COPIA DE ''MADRE TIERRA'' DE PACO VENTURA
· ROTO: CONCIERTO EN LA CÁRCEL
Monday, 28 October
· ENTREVISTA MZ: HABLAMOS CON ROB HALFORD DE ''CELESTIAL''
Thursday, 24 October
· GHOST: RECORDAMOS SUS CONCIERTOS NACIONALES
Wednesday, 23 October
· ENTREVISTA MZ: HABLAMOS CON LA ORDEN DEL KAOS
· ESPECIAL WHITESNAKE - ''SLIP OF THE TONGUE'' 30 AÑOS DESPUÉS
Monday, 21 October
· ANNIHILATOR: SU VISITA, A LA VUELTA DE LA ESQUINA
Friday, 18 October
· CAVALERA: CONCIERTOS ESPECIALES EN MADRID Y OVIEDO
Thursday, 17 October
· CD REVIEW: PACO VENTURA - MADRE TIERRA
Monday, 14 October
· THE ROLLING STONES: NUEVA ENTREGA DE ''FROM THE VAULT''
Thursday, 10 October
· ENTREVISTA MZ: HABLAMOS CON PACO VENTURA SOBRE ''MADRE TIERRA''
Sunday, 06 October
· CRÓNICA MZ: Y&T - SALA BUT (MADRID 28/10/2019)
· CRÓNICA MZ: SOTO - 24 DE SEPTIEMBRE (SALA CARACOL - MADRID)
Saturday, 05 October
· AZRAEL: SU NUEVO DISCO, YA A LA VENTA Y PLATAFORMAS DIGITALES
Thursday, 03 October
· ESPECIAL IRON MAIDEN: UN NUEVO AMANECER PARA LA DONCELLA
· ESPECIAL IRON MAIDEN: HABLANDO DEL FUTURO
· ESPECIAL IRON MAIDEN: JOAQUÍN PADILLA HABLA DE LA ERA BLAZE
Wednesday, 02 October
· ESPECIAL IRON MAIDEN: UNA NUEVA ERA
· DREAM THEATER: RECORDAMOS SUS CONCIERTOS
Tuesday, 01 October
· JOSÉ RUBIO: ADELANTO DE SU NUEVO DISCO
· CD REVIEW: BETH HART - WAR IN MY MIND
Monday, 30 September
· CD REVIEW: TARJA - IN THE RAW
Saturday, 28 September
· ANNIHILATOR: RECORDAMOS SUS CONCIERTOS
Friday, 27 September
· ESPECIAL IRON MAIDEN: EL CAMBIO MÁS OSCURO
Thursday, 26 September
· DREAM THEATER: CONCIERTOS EN NUESTRO PAÍS
Monday, 23 September
· JORN: CONCIERTOS EN ESPAÑA EN NOVIEMBRE
Saturday, 21 September
· CHEROKEE: PRESENTARON SU EP EN MADRID
Friday, 20 September
· CRÍTICA MZ: JIMMY PAGE - LA BIOGRAFÍA DEFINITIVA
· GHOST: RECORDAMOS SUS CONCIERTOS NACIONALES
Thursday, 19 September
· GHOST: RECORDAMOS SUS CONCIERTOS NACIONALES

Artículos Viejos
ROB HALFORD - HABLAMOS CON EL "METAL GOD" DE "CELESTIAL"


Una de las principales satisfacciones para un periodista musical, siempre es tratar con músicos tan humanos y cercanos como Rob Halford, que acaba de editar su disco navideño "Celestial", y en el cual ha puesto alma, pasión y cariño a partes iguales.

Emocional, simpático y agradecido, el Metal God responde a nuestras preguntas, que en esta ocasión, huyen de obviedades técnicas, para entregaros una entrevista en la que se sintieron las buenas vibraciones en todo momento. Quince minutos de pura pasión, dieron como resultado la siguiente conversación:


MZ: Hola Rob. Soy José Rojo del medio español www.metalzone.biz. Es un verdadero y honor hablar contigo, ¿cómo estás?

Rob Halford: Gracias José. Es para mí también un placer y estoy con ganas de hablar contigo sobre “CELESTIAL”. Es además un día especial por el lanzamiento oficial del disco, y que así puedas divulgar el álbum, y dar a conocer “Celestial” a todos los fans ”heavy metal maniacs” de España! (Risas)

MZ: Te doy mi más sincera enhorabuena por “Celestial”. Me ha parecido un magnífico álbum de heavy metal navideño.


Rob Halford: Muchísimas gracias. Sabes, siempre supone una emoción para mí el hecho de tener una respuesta tan positiva, y que vosotros promocionéis y divulguéis para nosotros las noticias del heavy metal, que es algo que realmente os agradezco.

MZ: “Celestial” es tu nuevo álbum de Navidad. El segundo disco invernal en tu carrera. La Navidad y “Celestial” son perfectos para olvidar las malas cosas que se viven diariamente, ¿es esencial para ti que el mensaje de estas canciones sea positivo?, ¿qué importancia tiene para ti la Navidad?...esta une a la gente, y supongo que la celebrarás con los músicos que te acompañan en el disco, porque está Roy Z, o tu hermano Nigel en la batería...amigos y familia.

Rob Halford: Sí!! La Navidad trae tantas cosas, para tanta gente, y eso es lo más importante. La Navidad une a la gente, efectivamente, y esta próxima ¡va a ser muy especial!, Ahora mismo mi hermano está de celebración también en Inglaterra, con mi sobrino Alex, que toca el bajo, y con el resto de la banda. Me están enviando fotos, están de comidas y bebiendo cerveza en el pub, ¡que es lo que haré yo cuando vuelva a Inglaterra por Navidad! Así que, sí, la Navidad une a la gente, une a las familias, trabajadores...así que claro que es un momento muy especial del año.

MZ: Parece que en el heavy metal solo se puede hablar de demonios, infierno y caos, pero la gente como tú, usa el heavy metal para difundir un hermoso mensaje. Veo esencial que haya en el mundo que vivimos álbumes como “Celestial”, pero, ¿cómo crees que el sector del heavy metal acepta la unión del heavy metal y las creencias religiosas?

Rob Halford: ¡Es una pregunta muy buena José! Es verdad que el metal es una experiencia muy positiva, constructiva, poderosa y llena de energía. Por supuesto que hay muchos estilos distintos de metal, y los mensajes que transmiten pueden ser también diferentes, pero al final todo consiste en celebrar y disfrutar, y en estar todos juntos, apoyándonos los unos a los otros, la banda, los fans. Me cuesta entender a la gente que se resiste a apreciarlo, y que no se toma realmente la molestia de explorar a fondo nuestra “comunidad del metal”, porque somos en realidad una gente fantástica, fuerte y poderosa, que nos queremos y nos ayudamos los unos a los otros, y en ese sentido somos realmente especiales.

La gente que nos mira desde fuera, a veces se pueden sentir intimidados, o incluso vernos con cierto temor, pero nosotros siempre damos entrada y bienvenida a todo el mundo. Nuestra comunidad está siempre abierta, sabes, sin importarnos qué tipo de metal te gusta, qué pinta tienes, a quién amas, o el dinero que tengas, o que no tengas ¡Esta es una de las grandes cosas que nosotros tenemos en nuestro entorno del metal!

MZ: ¡Respuesta perfecta! Me siento muy identificado contigo porque eres un metalhead y también tienes creencias religiosas y espirituales, como yo. Me encanta que el Dios del Metal cante canciones como “God Rest Ye Merry Gentlemen” o “Morning Star”. ¿Podría "Celestial" ser la banda sonora del cielo esta Navidad?


Rob Halford: Eso pienso, sí, desde un plano más espiritual, eso expresa “Celestial”. La vida consiste en tener un equilibrio, toda causa tiene una consecuencia, acción y reacción, así funciona el Universo. Existe la luz y en consecuencia existe la oscuridad, existe el bien y por lo tanto el mal, está el cielo, y está el infierno.

Es ese uno de los grandes misterios de la vida, cómo actuamos y manejamos nuestras opciones y cómo elegimos, día a día, nuestras acciones, y si son buenas o malas, lo cual nos hace diferentes.

MZ: ¿Crees que Dios estará orgulloso de "Celestial"?

Rob Halford: ¡Sí! Hay un pasaje de la Biblia al respecto, y que cita que Dios bendice la música (Risas), ¡seguro que lo tiene ahí puesto y está con la mano levantada haciendo el gesto heavy de los cuernos! (Risas)

MZ: Tengo dos hijas, Rob, las cuales tienen tres y catorce años, y escucharán “Celestial” esta Navidad a todas horas. Intentaré que recuerden tus canciones, como yo recuerdo los villancicos que escuché cuando era niño, ¿qué piensas al respecto? Creo que un disco de puro heavy metal con canciones navideñas, puede marcar las nuevas generaciones, y me encanta que se editen a día de hoy.

Rob Halford: ¡Gracias por decirme eso! ¡Es algo bonito! Lo que estamos haciendo aquí es lo que llamamos el don, el obsequio de la música, es una parte muy importante de la vida, de hecho lo que estamos haciendo es compartir música, siempre compartimos música, los unos con los otros, canciones, discos, este o aquel concierto.. He estado leyendo hoy los comentarios en mi Instagram y mi Facebook, de fans de todo el mundo, que están escuchando “Celestial” por primera vez, y muchos de ellos me comentan que estarán escuchando el disco el día Navidad, en la Nochebuena, o al día siguiente, o cuando sea, y parece que están, realmente ahora mismo ya, conectando de una manera muy poderosa con el disco, ¡y tú también vas a ser parte de esto José!

MZ: El álbum contiene cuatro nuevas composiciones. Es curioso, que de esos cuatro temas, uno es muy poderoso, "Donner y Blitzen", y los otros tres muy relajados. Sin embargo las versiones de “clásicos de Navidad” son más duros en su gran mayoría que las canciones nuevas. ¿Es algo totalmente intencional, traer concretamente esos clásicos al presente en clave de heavy metal?

Rob Halford: ¡Sii! ¡Así es! Hay mucha libertad en la composición del disco. Les dejé mucho margen a los muchachos a la hora de marcar los controles del proceso, y a la hora de ponerlo todo junto, y existe una gran contribución, de hecho, en temas como “Morning star” o “Protected by the light”. Las canciones originales muestran lo buenos músicos que son, en lo que respecta a lo que son capaces de hacer, la música que son capaces de crear desde una base inicial. Esto puede ser fácil o puede ser difícil, porque no estás tratando con una sola persona, y debes conseguir que todo encuentre un equilibrio, y que todo quede al final bien conectado, ya que empiezas con una idea, pero todo depende de un buen número de parámetros, para conseguir concretar esa idea, no es solo una persona, además, sino varias. La oportunidad de incluir material nuevo suma por la habilidad que los músicos tienen, y es un ejemplo extraordinario. Ellos trabajan duro durante el día, vuelven a casa y encuentran el tiempo para crear la música que aman. Y ahí está el espíritu de la música de “Celestial” de una manera muy especial.

MZ: En 2009 ya lanzaste un álbum de características similares, “Winter Songs”, y hoy en día es un disco clásico de Halford. Tienes las suficientes canciones para hacer una setlist de Navidad completo para conciertos. Sería muy interesante ver a Halford & With Family and Frieds en el escenario, en algún momento. ¿Harás alguna presentación del álbum? Sería algo muy bonito.

Rob Halford: Sería un placer, pero tenemos el inconveniente de ver la secuencia temporal y los ajustes de calendario. Es al final básicamente una cuestión de tiempo, pero veremos a ver en los próximos 50 años...(Risas) Veremos de qué tiempo disponemos, de momento el disco “Celestial” se publica y se lanza al mundo, y nos produce mucha motivación. Veremos qué oportunidades hay para poder completar esta idea que acabas de mencionar.

MZ: Eres una persona espiritual, amas a los animales y también llevas una vida muy saludable. Me encanta verte así a los sesenta y ocho años...y además grabas un hermoso álbum como "Celestial". ¿Qué le pides a la vida en este punto?

Rob Halford: ¡Bueno! Me considero bendecido y agradecido, mucho, y querría continuar así y seguir siendo capaz de hacer lo que hago. Que los maravillosos fans del metal sigan apoyando, y, de nuevo, contar con la reacción de los fans hacia “Celestial”, y de todo lo que hacemos en Judas Priest, y una gozada y siempre agradecido de lo que hemos conseguido y lo que podamos conseguir en el futuro.

MZ: (intento lanzarle otra pregunta, pero el tiempo se acaba). Me ha encantado hablar contigo en la entrevista Rob. Ha sido un verdadero placer charlar contigo sobre “Celestial”. ¡Gracias por todo!

Rob Halford: ¡Lo siento mucho José! Tengo un día muy denso de agenda. ¡No sé como agradecerte de verdad lo suficiente esta oportunidad que me has dado de poder hablar contigo! Te deseo unas muy felices y heavies y metaleras Navidades, y nos vemos en los próximos conciertos de Judas Priest este próximo año (2020), ¿¡vale mi amigo!?

¡Gracias JOUSE! (como me llamó amistosamente durante toda la entrevista) “ADIOS AMIGO” (en castellano) ¡Feliz Año!



Entrevista: José Rojo
Traducción: Carlos Burgos / CjRockenfield






[ Volver Atrás ]

Entrevistas

Copyright © por WWW.METALZONE.BIZ - (345 Lecturas)





Metal Zone
PHP-Nuke Copyright © 2004 by Francisco Burzi. This is free software, and you may redistribute it under the GPL. PHP-Nuke comes with absolutely no warranty, for details, see the license.
Página Generada en: 0.30 Segundos