METALZONE

Buscar



Reciente


Metalzone
[ Metalzone ]

·CONCURSO MZ: GANA UNA COPIA DE ''XXV'' DE AZRAEL
·SORTEO MZ: ANUNCIAMOS GANADORES
·ACCEPT: EN ESPAÑA EN 2018 - RECORDAMOS FECHAS
·PERIPHERY: ESCUCHA SU NUEVO DISCO COMPLETO EN STREAMING
·ALICE COOPER: SU PELÍCULA, EN CINES ESPAÑOLES
·METALZONE TV: ¿CONOCES YA NUESTRO CANAL DE YOUTUBE?
·CONCURSO MZ: GANA UN PACK DE VOLTUMNA
·GUITARZONE: NUEVA SECCIÓN EN METALZONE (BETA)
·FESTIVALES DE VERANO

Últimas Críticas

ARIAS - NO ESTOY PARA NADIE
ARIAS - NO ESTOY PARA NADIE
VHÄLDEMAR - STRAIGHT TO HELL
VHÄLDEMAR - STRAIGHT TO HELL
SIMON MCBRIDE - TROUBLE
SIMON MCBRIDE - TROUBLE
HADADANZA - JUGLAR
HADADANZA - JUGLAR
APHONNIC - LA REINA
APHONNIC - LA REINA
LÈPOKA - EL BAILE DE LOS CAÍDOS
LÈPOKA - EL BAILE DE LOS CAÍDOS
NOVUS ORDO - UN ÚLTIMO ALIENTO
NOVUS ORDO - UN ÚLTIMO ALIENTO
FIXION - ENCRUCIJADA
FIXION - ENCRUCIJADA
DEEP PURPLE - WHOOSH!
DEEP PURPLE - WHOOSH!
DEATH & LEGACY - INF3RNO
DEATH & LEGACY - INF3RNO
HELLHAMMER - APOCALYPTIC RAIDS
HELLHAMMER - APOCALYPTIC RAIDS
JOE SATRIANI - SHAPESIFTING
JOE SATRIANI - SHAPESIFTING
KATATONIA - CITY BURIALS
KATATONIA - CITY BURIALS
HEATHEN - THE EVOLUTION OF CHAOS (EDICIÓN 10 ANIVERSARIO)
HEATHEN - THE EVOLUTION OF CHAOS (EDICIÓN 10 ANIVERSARIO)
KNIGHTS OF BLOOD - EL LADO OCULTO
KNIGHTS OF BLOOD - EL LADO OCULTO

Más Reviews

Noticias Pasadas

Tuesday, 06 October
· CD REVIEW: LÈPOKA - EL BAILE DE LOS CAÍDOS
· EDDIE VAN HALEN FALLECE A LOS 65 AÑOS DE EDAD
· LEGADO DE UNA TRAGEDIA: TEASER DE SU NUEVO EP
· CD REVIEW: APHONNIC - LA REINA
Monday, 05 October
· CD REVIEW: NOVUS ORDO - UN ÚLTIMO ALIENTO
Wednesday, 30 September
· LEGADO DE UNA TRAGEDIA Y ART GATES UNEN FUERZAS
Tuesday, 29 September
· AC/DC: SU NUEVO DISCO SE ACERCA...
· DEF LEPPARD: EDITARÁN ''HITS VEGAS - LIVE AT PLANET HOLLYWOOD''
· VHÄLDEMAR: VIDEOCLIP DE ''DEATH TO THE WIZARD!''
· WHITESNAKE: ''LOVE SONGS'', EL 6 DE NOVIEMBRE
Monday, 28 September
· FEAR FACTORY: BURTON C.BELL ANUNCIA SU SALIDA DE LA BANDA
· PARADISE LOST: NUEVA EDICIÓN DE ''DRACONIAN TIMES''
· THE DEAD DAISIES: NUEVA CANCIÓN
· PINK FLOYD: NUEVA EDICIÓN DE ''DELICATE SOUND OF THUNDER''
· LARS ULRICH: UNA CANCIÓN DE METALLICA QUE NO QUIERE ESCUCHAR
Friday, 25 September
· JOHN BUSH: RECONOCE A ROB HALFORD COMO SU MÁXIMA INFLUENCIA
Thursday, 24 September
· OBITUARY: ''SLOWLY WE ROT'' Y ''CAUSE OF DEATH'' EN DIRECTO
· OZZY OSBOURNE: CELEBRA EL 40 ANIVERSARIO DE ''BLIZZARD OF OZZ''
Monday, 21 September
· VHÄLDEMAR: COMPRA ''STRAIGHT TO HELL''. ¡ESTÁS A TIEMPO!
· BLACK STONE CHERRY: NUEVO VIDEO Y TEASER
· AYREON: VIDEOCLIP DE ''TALK OF THE TOWN''
Friday, 18 September
· MARILYN MANSON: ''AHORA ES EL MOMENTO DE QUE LA GENTE SE UNA''
· CARCASS: ESTRENAN NUEVO TEMA
Thursday, 17 September
· ENTREVISTA MZ: HABLAMOS CON GREG MACKINTOSH (PARADISE LOST)
Wednesday, 16 September
· CD REVIEW: DEEP PURPLE - WHOOSH!
Tuesday, 15 September
· LOS BARONES: SERGIO RIVAS DEJA LA BANDA
· NERGAL: HABLA SOBRE EL NUEVO DISCO DE MARILYN MANSON
Monday, 14 September
· ANKHARA Y RUNA LLENA: CONCIERTO EN STREAMING
Friday, 11 September
· BLOODHUNTER: LA REEDICIÓN DE SU PRIMER DISCO, YA A LA VENTA
· ARIAS: SU DISCO EN SOLITARIO, YA EN PREVENTA
Thursday, 10 September
· LORDS OF BLACK: NUEVO VIDEOCLIP
· SILVERHEART: EP DE VERSIONES DE QUEEN
Monday, 07 September
· ENTREVISTA MZ: HABLAMOS CON TRACY G. GRIJALVA (EX-DIO, WWIII, DRIVEN...)
Friday, 04 September
· TAP MUSIC TV: TE PRESENTAMOS EL NUEVO PROGRAMA DEDICADO AL ROCK
Friday, 28 August
· CD REVIEW: FIXION - ENCRUCIJADA
Monday, 24 August
· METALLICA: ESCUCHA ''FOR WHOM THE BELL TOLLS'' DE S&M2
· RORY GALLAGHER: NUEVO RECOPILATORIO
Wednesday, 19 August
· WHITESNAKE: ''LIVE AT DONINGTON 1990'' DISPONIBLE ONLINE
Wednesday, 05 August
· NICKELBACK: REEDICIÓN DE ''ALL THE RIGHT REASONS''
· MIDNIGHT OIL: NUEVO MATERIAL A LA VISTA
· AC/DC: RECORDANDO ''BACK IN BLACK'' POR SU 40 ANIVERSARIO
Tuesday, 04 August
· CD REVIEW: DEATH & LEGACY - INF3RNO
Wednesday, 22 July
· TVLVOL: NUEVO VIDEOCLIP
· THE PINEAPPLE THIEF: ESTRENAN NUEVO SINGLE
· WALTER TROUT: NUEVO SINGLE ''ALL OUT OF TEARS''
Tuesday, 21 July
· ENTREVISTA MZ: RECORDAMOS LA ENTREVISTA CON ARJEN LUCASSEN
· ENTREVISTA MZ: JOAQUÍN PADILLA HABLA CON FÉLIX VEGA
· ENTREVISTA MZ: HABLAMOS CON EDGAR (DESVARIADOS)
Sunday, 05 July
· CD REVIEW: HELLHAMMER - APOCALYPTIC RAIDS (DELUXE)
Monday, 29 June
· DOKKEN: ANUNCIA CONCIERTOS CON DISTANCIAMIENTO SOCIAL

Artículos Viejos
DEF CON DOS - HABLAMOS CON CÉSAR STRAWBERRY


Si te parece poco significativo que Def Con Dos cumplan 30 años, es que has vivido en otro planeta durante tres décadas. Pero si además, eres capaz de ignorar un disco como Gilipollas no Tiene Traducción, deja de leer, porque aquí está César Strawberry para hablarnos de él, y de muchas otras cosas interesantes. Si no te gusta lo que dice, él mismo te muestra la puerta de salida...


MZ: Un placer poder hacer estas preguntas durante el confinamiento César. Antes de nada, ¿cómo llevas el encierro y cómo ha afectado todo esto al lanzamiento de Def Con Dos y su promoción?


César Strawberry: Estamos viviendo una tremenda catástrofe de consecuencias todavía inciertas, y mientras sigamos con semejante volumen de fallecimientos diarios, resultaría mezquino ponerme a detallarte ahora cómo nos está afectando todo esto como grupo de música, con semejante drama humando como telón de fondo. No obstante, dentro de la situación límite que atravesamos como sociedad, tenemos la suerte de no haber sufrido decesos en el entorno DEF hasta ahora.


MZ: "Gilipollas no Tiene Traducción" es el título de vuestro nuevo disco. No hay mejor presentación para un álbum que celebra los 30 años de Def Con Dos....cambios de formación y muchas cosas han pasado en tu casa pero, ¿el mensaje sigue siendo el mismo que el de "Primer Asalto"?. Me encanta ver que evitáis recopilatorios o regrabaciones...porque eso quiere decir que todavía tienes cosas que decir.


César Strawberry: La incorporación de Samuel Barranco y Sagan Ummo a la banda han sido definitivas a la hora de poder mantener alto el listón creativo de DCD en este nuevo disco original con el que hemos querido celebrar nuestro XXX Aniversario. El mayor reto para una banda tan veterana es mantener el listón de creatividad y actitud a un nivel que no desmerezca con respecto a la trayectoria que te avala.


MZ: "Dos Tenores" o este disco, por ejemplo, no solo son álbumes de música, sino que parece que te ha gustado lo de publicar "libro-discos", como en este nuevo trabajo. ¿No hay suficiente espacio en un disco para decir todo lo que te apetece?...me da la impresión de que aunque fuesen 10 libros, todavía tendrías cosas que narrar...


César Strawberry: Cierto, pero también "Hipotécate Tú" en 2009 y la caja conmemorativa del XX Aniversario en 2010 incluyeron libros. Desde que la gente empezó a dejar de comprar discos para escucharlos más en Red, todo aquello que puedas ofrecer además del disco en sí, es un valor añadido que siempre te van a agradecer los auténticos seguidores que están ahí apoyando contra viento y marea.


MZ: Sabes que hay letras de este disco que generarán esos tirones de pelo de incomodidad de algunos ante letras como "Stop Puritanismo" o "Bolingas"...incluso el polémico David Suárez se ha encargado de narrar la intro, tras algún altercado con los medios...¿es el álbum el resultado de toda la rabia de César Strawberry en la actualidad, y de ahí el cúmulo de "factores provocadores" en el nuevo disco?


César Strawberry: "Gilipollas no Tiene Traducción" es un disco deliberadamente punk y provocador, que ahonda en nuestra máxima de “Lucha contra la estupidez humana“ en todos los frentes, como en una especie de segunda entrega ampliada del trasfondo de aquel "Basta de Buen Rollo" (Hipotécate tú, 2009). Ante la gilipollez supina en que estamos cayendo como civilización, no debemos ni podemos permanecer indiferentes.



MZ: "Trendig_Distopic" ya me pareció un gran álbum, muy bien producido, con algún videoclip de Chaparra que llamaba mucho la atención. "Gilipollas no Tiene Traducción", lo veo más cercano a "Ultranemia" o "Armas Pal Pueblo" que a los últimos discos, incluso en la forma en se escupen las verdades...¿es por las ganas de decir las cosas tal y como son, haciendo uso de la "libertad de expresión" que tanto te han intentado robar?


César Strawberry: Cuando, a finales de los ochenta, fueron llegándonos las primeras bandas de hip hop, lo interpreté como una renovación del punk con otros medios. Yo era punky desde el 82 y a partir del 89 me esforcé en hacer de DCD un grupo de lo que yo consideraba que era “el punk moderno“, o sea, a través del hip hop y tratando de imitar a bandas como Beastie Boys y RUN DMC o Public Enemy, que nos flipaban por entonces. Esa misma actitud se fue reflejando en mayor o menor medida en casi todos los discos de DEF CON DOS, pero con motivo del XXX Aniversario hemos querido poner aún más el acento en ello, y esa intencionalidad es la que dio lugar a "Gilipollas no Tiene Traducción.



MZ: Como bien dices, hay una actitud muy punk en todo lo relacionado al álbum, y Def Con Dos no se ha podido etiquetar nunca, hasta el punto de que creo, sinceramente, que vuestro sonido es único. Si te obligasen a elegir a los oyentes de la música de "Gilipollas no Tiene Traducción", ¿a quién dirigirías su contenido?


César Strawberry: Al amplio abanico de personalidades y sensibilidades que se siegan a sucumbir a la estupidez dominante.


MZ: Ya es casualidad...en poco tiempo te absuelven, vuelves a tener disco en la calle, y la pandemia llega para afectar al planeta entero, incluidos los conciertos, entre los que se encontraba el del 14 de marzo en Madrid. ¿Podremos disfrutar del mensaje en vivo del nuevo álbum a pesar de lo sucedido, en un futuro? Una gira propia del álbum, vaya.



César Strawberry: Esperamos que sí, pero hoy, más que nunca, hay que rendir culto la vieja máxima No future.


MZ: Creo que ahora hay temas más importantes que solucionar, que tratar de callar a un músico que hace gala de sus supuestas libertades como persona...¿crees que alguien se tomará la molestia de perseguir a Strawberry con la que está cayendo después de la edición del disco y posterior promo?

César Strawberry: A mí, han tratado de hundirme desde hace cinco años y a base de pelear y defenderme, siempre de cara, les he terminado ganado yo por goleada. Si quieren más, más tendrán. No les tengo ningún miedo.


MZ: Ha sido un placer realizar la tanda de preguntas César. Gracias por tomarte tu tiempo respondiendo la entrevista, y esperamos verte pronto en los escenarios. ¿Algo que añadir?


César Strawberry: Muchas gracias por la entrevista, José.



José Rojo






[ Volver Atrás ]

Entrevistas

Copyright © por WWW.METALZONE.BIZ - (193 Lecturas)





Metal Zone
PHP-Nuke Copyright © 2004 by Francisco Burzi. This is free software, and you may redistribute it under the GPL. PHP-Nuke comes with absolutely no warranty, for details, see the license.
Página Generada en: 0.25 Segundos