En Agosto, no cesaron las entrevistas y el trabajo del equipo Metalzone. Por eso ahora te ofrecemos una amplia tira de entrevistas que irán publicándose ahora, a primeros de Septiembre, cuando por fin nos queda tiempo, cesan los festivales, y podemos trabajar a “nuestras anchas”. Aquí la primera mini entrevista…señoras y señores, Paul Di’ Anno (ex – Iron Maiden).






MZ: Gracias por esta entrevista Paul, es todo un placer que saques tiempo de donde no lo hay después de tu concierto.


Paul: Si si , bueno, no significa nada eso, no hay problema.



MZ: En primer lugar, es preguntarte sobre los miembros del concierto que hemos presenciado esta noche…son diferentes a los del album “The Living Dead”, al igual que los que pude ver en la gira del pasado año, ¿por que?.


Paul: La explicación es sencilla y es que tengo un montón de bandas alrededor del mundo , no suelo trabajar con una serie de músicos fijos, los únicos fijos somos yo y mi productor, pero no tengo una banda que salga conmigo de gira por todos los países. “The Living Dead “ fue grabado en Brasil, y los músicos con los que conté para ello son algunos de Angra, por ejemplo Aquiles Priester, el resultado fue un gran álbum, pero para la gira sin embargo me acompañaron otros músicos.




MZ: A pesar de que tienes una amplia discografía en solitario o con tus anteriores bandas, en tus conciertos incluyes muchas canciones de Iron Maiden y cuatro o cinco tuyas, ¿a que se debe ese peso de los temas de Iron Maiden?


Paul: Hoy en día suelo hacer mitad y mitad, pero a partir de la siguiente gira , tengo material de sobra para incluir solo un par o algo mas y así poder prescindir de ciertos temas que llevo toda la vida cantando. La verdad es que es algo tedioso repetirlas una y otra vez, ten en cuenta que hago unos 300 conciertos por año, pero entiende que hay miles de fans en todo el mundo que sobretodo esperan esas canciones, y siempre piden mas, es lo que he vivido durante 4 o 5 años de giras. Material hay de sobra, por lo que ya te digo en siguientes giras cambiará el formato de temas. Habrá más de Di Anno.

MZ: Siempre se dijo que en eras el toque punk de Maiden, pero ellos pertenecían a la New Wave, ¿Te consideras un Metal Head aún en la actualidad, o nunca lo fuiste?


Paul: Mmm no no, me considero mas hardcore ( risas ) , no se…me muevo en bastantes estilos, cuando estuve grabando con los miembros de Angra llegue a interesarme incluso por la samba. Sabes que vivo en Sao Paulo ¿no? ( risas) , pero bueno ya sabes, el punk tambien es uno de mis estilos preferido, pero aun así en mi ordenador te puedes encontrar de todo ( risas ) .




MZ: Sería más fácil preguntarte otro tipo de cosas, pero, aunque no tuvo mucha repercusión…¿es posible la reunión de Battlezone en la actualidad?. Aquella banda editó cosas interesantes…


Paul: No, no (lo dice como asustado, risas) nunca nunca!...es que seria muy difícil, la formación vive en el sur de Inglaterra, yo estoy en Sao Paulo, seria algo complicado. Además tengo otros compromisos, mis tres hijos…




MZ: No tenía ni idea de que tuvieses hijos, ¿son metalheads?.


Paul: No que va!, se mueven mucho en el punk y hardcore.




MZ: Tu ultimo disco, “The Living Dead”, dista mucho del estilo que marcaste en Maiden o en Battlezone, ¿no te sería más fácil ceñirte a lo que te dio éxito?.


Paul:¿por que tendría que ser parecida? No estoy interesado en Iron Maiden, yo hago canciones para mis fans, lo demás no me importa. Cuando toco temas de esa época, los toco de forma mas punk o incluso hardcore, no estoy interesado en el Heavy Metal.




MZ:¿Como va la preparación del nuevo album?. No ha pasado demasiado tiempo desde “Living Dead”, pero imaginamos que ya hay material.

Paul: Ahora mismo hay 5 canciones ya finalizadas, y otras 3 apunto, a la mayoría les ha quedado un sonido muy hardcore, parecen sacadas de una factoría, es como una mirada hacia atrás, algunas con temas políticos. Recuerdo la primera vez que estuve en America con 13 años, los años de rivalidad con Fidel Castro, algo así como ahora con Hugo Chavez. También hablo de la guerra de Irak, y bueno, como te digo hay 5 temas ya terminados, y espero que la salida del álbum sea el año que viene, y creo que saldrá primero en Alemania.





MZ: Aunque no es mi especialidad, me gustaría que me contases quien son tus “mejores” del punk. Hay ciertas cosas punk que son muy interesantes…


Paul: Pues Ramones, Sex Pistols, Exploited, The Clash, todos ellos son y han sido unos grandísimos músicos y me encantan hoy en día, aunque también escucho música mucho más variada que eso.




MZ:¿Cual piensas que es el mejor album de tu carrera, incluyendo todos tus proyectos, así como Iron Maiden?


Paul: Para mi “The Living Dead”, debido a esos toques punk que no cesan en ningun momento. Es bestial, y los temas suenan brutales en directo.




MZ: Ahora una pregunta difícil para una persona tan curtida en el rock como tu… ¿cuales son tus diez discos preferidos de rock?


Paul: De rock no, mejor te los digo de punk (risas ), el primero de los Ramones, de ellos tambien el Rocket to Russia, el primero de System of a Down, el primero de Korn, los primeros de Linkin Park y Limp Bizkit, cualquiera de David Bowie, sobretodo de los primeros, y también me gusta mucho Sepultura, que por cierto en agosto voy a hacer una serie de conciertos junto a ellos hasta octubre ante 2000 personas cada noche . También podría decirte cualquier disco de Motorhead, Deep Purple, Sex Pistols, The Clash...hay muchísimos muy interesantes.








MZ: Ahora que has nombrado a Sepultura, que opinas de Cavalera Conspiracy.


Paul:¡Esta muy bien!, son grandes amigos míos, y están haciendo un trabajo sensacional. Siempre me gustaron mucho sepultura, pero lo que han hecho actualmente me parece un trabajo buenísimo.




MZ: Hasta aquí llega la entrevista Paul, gracias por todo.


Paul: No me des las gracias.




Entrevista realizada por: José Rojo.
Traducción: Pablo Monfort.

Entrevistas

Copyright © por WWW.METALZONE.BIZ - (1144 Lecturas)