 |
Buscar | |
Últimas Críticas | |
Noticias Pasadas | |
| Friday, 15 September | | · | NOISE RECORDS: CELEBRAN SU 40 ANIVERSARIO |
| · | RAGE: A LA VUELTA DE LA ESQUINA |
| Sunday, 03 September | | · | ESPECIAL THE MANY FACES (III): AC/DC |
| Monday, 28 August | | · | CD REVIEW: ALICE COOPER - ROAD |
| Thursday, 03 August | | · | CD REVIEW: CHRIS BOLTENDAHL'S STEELHAMMER - REBORN IN FLAMES |
| Tuesday, 01 August | | · | GODSTICKS - THIS IS WHAT A WINNER LOOKS LIKE |
| · | CD REVIEW: SUPERSONIC REVOLUTION - GOLDEN AGE OF MUSIC |
| Monday, 31 July | | · | ENTREVISTA MZ: HABLAMOS CON GARY CHERONE (EXTREME) |
| · | CD REVIEW: SOUNDS OF BROKEN SOULS - UNWAVERING VOICES |
| · | CD REVIEW: EXTREME - SIX |
| · | CD REVIEW: REYLOBO - INFINITO |
| Sunday, 09 July | | · | CD REVIEW: STATIC ABYSS - ABORTED FROM REALITY |
| Thursday, 22 June | | · | CD REVIEW: PAUL GILBERT - THE DIO ALBUM |
| Thursday, 15 June | | · | CD REVIEW: ENDERNITY - FLESH AND BONE OF HUMANITY |
| Wednesday, 14 June | | · | RAGE: EN NUESTRO PAÍS |
| · | COURSE OF FATE: NUEVO DISCO EN CAMINO |
| Monday, 12 June | | · | THE SISTERS OF MERCY: EN NUESTRO PAIS |
| Sunday, 11 June | | · | ESPECIAL THE MANY FACES (II): DEF LEPPARD |
| Friday, 09 June | | · | ENTREVISTA MZ: HABLAMOS CON PAUL GILBERT |
| Wednesday, 07 June | | · | FM + DARE: RECORDAMOS SUS CONCIERTOS |
| · | ENTREVISTA MZ: HABLAMOS CON VINNY APPICE (LAST IN LINE) |
| Tuesday, 06 June | | · | THE CULT: A LA VUELTA DE LA ESQUINA |
| Sunday, 04 June | | · | CD REVIEW: MYSTIC PROPHECY - HELLRIOT |
| Tuesday, 30 May | | · | CD REVIEW: FIRST NIGHT - DEEP CONNECTION |
| Thursday, 25 May | | · | CD REVIEW: ANTIPOPE - REX MUNDI |
| Tuesday, 23 May | | · | RAGE: RECORDAMOS FECHAS |
| · | ESPECIAL THE MANY FACES (I): MÖTLEY CRÜE |
| Friday, 19 May | | · | SABBATH - ARTÍCULO ESPECIAL ''MAD GODS AND ENGLISHMEN'' |
| Wednesday, 17 May | | · | CRÓNICA MZ: GEOFF TATE - SALA CHANGÓ (MADRID 9/5/2023) |
| Saturday, 13 May | | · | THE CULT: RECORDAMOS SUS CONCIERTOS |
| Friday, 12 May | | · | THE MANY FACES: EL RESULTADO DE UN SUEÑO MUSICAL |
| Tuesday, 09 May | | · | CRÓNICA MZ: OVERKILL + EXHORDER + HEATHEN + KEOPS (MADRID) |
| Friday, 05 May | | · | GEOFF TATE: HORARIOS PARA SUS CONCIERTOS |
| · | ENTREVISTA MZ: HABLAMOS CON LA ORGANIZACIÓN DEL BEACH RIOT FEST |
| Wednesday, 03 May | | · | CRÓNICA MZ: JORN - SALA COPÉRNICO (MADRID 14/04/2023) |
| Wednesday, 26 April | | · | 5 RAZONES PARA NO PERDERTE LA GIRA DE OVERKILL |
| Saturday, 22 April | | · | OVERKILL: A LA VUELTA DE LA ESQUINA |
| Friday, 14 April | | · | THE SISTERS OF MERCY: EN NUESTRO PAIS |
| Tuesday, 11 April | | · | DEF LEPPARD + MÖTLEY CRÜE: RECORDAMOS SU CONCIERTO EN MADRID |
| · | CD REVIEW: THE LIGHTBRINGER OF SWEDEN - THE NEW WORLD ORDER |
| Monday, 10 April | | · | JORN: ESTA SEMANA EN NUESTRO PAÍS DE LA MANO DE ETIN PRODUCCIONS |
| Thursday, 06 April | | · | THE ROCKET MAGAZINE: EL Nº6 DE LA REVISTA, YA DISPONIBLE |
| Thursday, 30 March | | · | THE CULT: EN NUESTRO PAÍS EN JUNIO |
| Wednesday, 29 March | | · | SABBAT: NUEVO BOX SET DE LA MANO DE NOISE RECORDS |
| Sunday, 26 March | | · | W.A.S.P. : RECORDAMOS SUS CONCIERTOS / POSIBLE SETLIST |
| Tuesday, 14 March | | · | CD REVIEW: LEGADO DE UNA TRAGEDIA - AQUELARRE DE SOMBRAS |
| Wednesday, 01 March | | · | LEGADO DE UNA TRAGEDIA: ''HASTA ENCONTRAR LA LUZ'' |
| Tuesday, 28 February | | · | LEGADO DE UNA TREGEDIA: CONTINUAMOS EL ''TRACK BY TRACK'' |
| · | GEOFF TATE: SUS CONCIERTOS NACIONALES, CADA VEZ MÁS CERCA |
| Sunday, 26 February | | · | LEGADO DE UNA TRAGEDIA: ''LOS SECRETOS DE LA NOCHE INMORTAL'' |
Artículos Viejos
| | | | | |
BILLY SHEEHAN
MetalZone: Hola Billy. Soy José Rojo, de la página web española www.metalzone.biz. Felicidades por “Holy Cow”.
Billy Sheehan: “Gracias” (en español)(Risas).
MetalZone: (Risas) En mi opinión es un álbum dinámico.. Me gusta incluso más que “Compressor” o “Cosmic Troubadour”.
Billy Sheehan:¡Muchas gracias!
MetalZone: La vaca es un animal sagrado para varias culturas por ello “Holy Cow” es un título original para un disco de rock… ¿Por qué escogiste éste título?
Billy Sheehan: Bueno, más que eso es una expresión de asombro, Holy Cow! (ndr. En Español se podría traducir por. ¡Diantres!, ¡La madre que lo parió! o cualquier expresión de asombro al gusto del consumidor). Así que pensé que sería una buena manera de llamar al álbum, ya que contiene muchas canciones excitantes. También me parecía curiosa la idea de que en algunas partes del mundo, una vaca es un animal sagrado, pero en otras… es simplemente una hamburguesa. Así que me pareció curiosa esa diferencia de una parte a otra del mundo.
MetalZone: En el álbum colaboran algunos músicos… Paul Gilbert, Duff Pinnick… háblame sobre estas colaboraciones por favor.
Billy Sheehan: Paul Gilbert es uno de mis mejores amigos, amén de ser uno de mis músicos favoritos así que se me ha unido en este disco. El batería Ray Luzier toca en Korn y la mezcla de estilos de la que venimos ha convertido nuestra colaboración en algo interesante, porque yo toco el bajo y el ha hecho un trabajo impresionante en la batería. Me siento muy afortunado de haberme rodeado de tan grandes músicos para este disco. Paul me ha provisto de unos solos mejores y mayor dinamismo. Es una delicia rodearte de gente tan buena. Luego, a parte de todo, Billy Gibbons vino a mi casa y compuso cosas para mí, lo cual es un honor. Que Gibbons haya trabajado en mi disco me parece fantástico.
MetalZone: En el nuevo disco puedo escuchar rock, música experimental, fusión… ¿Consideras “Holy Cow” uno de tus discos más completos?
Billy Sheehan: Creo que sí, hay un montón de ideas diferentes, un monton de estilos que se aúnan como muchos puntos de vista que enfocan el mismo concepto. Todo esto me sonó como si realmente fuéramos una banda, y gran parte de la culpa la tiene el magnífico trabajo a la batería de Ray. Cuando tocaba sus partes con mi bajo sentía que éramos más un grupo que un proyecto en solitario.
MetalZone: ¿Cuáles son para ti las diferencias entre “Cosmic Trobadour” o “Compressor” y “Holy Cow”?
Billy Sheehan: Bueno, es el mismo rollo en diferente tiempo. Según crecemos, vivimos, nos inspiran diferentes cosas, nos disolvemos y aprendemos. Creo que cuando hice “Compressor” estaba en un estado mental distinto al actual y ahora “Holy Cow” es un mundo distinto para mí. Tengo una manera nueva de mirar las cosas y “Holy Cow” refleja lo que mi vida es en este momento. Y el siguiente disco será diferente otra vez.
MetalZone: Cantas y tocas la guitarra en algunas canciones. ¿Te consideras un multi-intrumentista?
Billy Sheehan: Bueno, llevo tocando la guitarra muchísimos años…
MetalZone: ¡Eres un gran guitarrista!
Billy Sheehan: Oh, gracias, pero el bajo es mi instrumento principal pero toco la guitarra en un estilo distinto al de otros guitarristas creo que mi manera de tocar el bajo ha influenciado a mi manera de tocar la guitarra muchísimo. Pero no toco a la guitarra cosas que toco al bajo. Toco el bajo con los dedos y la guitarra con una pua, que es muy diferente. Pero disfruto tocando la guitarra, y disfruto cantando y tocando la guitarra, así que pienso que tocar la guitarra en este disco ha sido genial. Hago efectos distintos, porque afino la guitarra en un tono más bajo, lo que le dá un tono distinto a la guitarra, es como más profundo y más heavy. Me gusta más tocar con un tono menos.
MetalZone: Háblame sobre la composición y la grabación del nuevo álbum, por favor.
Billy Sheehan: Bueno, me he hecho con un programa de ordenador y un portátil con cámara. Así que cuando toco algo que me gusta, enciendo el ordenador y me grabo a mi mismo en video y hablo a la cámara, digo cómo deberían ir los acordes. Así que haciendo eso durante dos semanas, me surgieron muy rápidamente todas las canciones y ese fue el proceso. Llevándome las películas al estudio, poniéndolas y tocándolas como me las expliqué a mí mismo.
MetalZone: Me gustó mucho el disco que editaste con Devil’s Slingshot con McAlpine y Donati, ¿puede ser posible un segundo álbum de Devil’s Slingshot?
Billy Sheehan: No estoy seguro, llevo sin hablar con Tony un tiempo. Pero todo lo que hicimos fue divertido. Fuimos a España y lo pasamos genial. Así que no se, probablemente. No digo que no a las cosas que me gustan (risas). En un futuro me encantará hacer cosas con Devil’s Slingshot. Pero ahora mismo no se si tendre la oportunidad de hacerlo.
MetalZone: Cambiando de tema… Mr. Big se han reunido para una gira en Japón, pero la demanda en otros países es enorme, ¿Por qué habéis decidido hacer esta gira solo en Japón?
Billy Sheehan: Bueno, vamos a tocar por todo el mundo, empezamos en Japón, pero no nos vamos a quedar ahí. Nunca escogemos donde tocar, solo tocamos donde nos contratan, y Japón han sido los primeros. Muchos más países nos están llamando ahora, y con suerte tocaremos alrededor del mundo. Desde Sudáfrica a Helsinki, Finlandia a Brasil, España, China, Australia, todo el mundo. Queremos tocar en todos lados, porque tenemos mucha gente esperándonos por ahí que están deseando ver la reunión de Mr. Big.
MetalZone: Soy un gran fan de Mr. Big… es una de las mejores bandas en el mundo del hard rock. ¿Será posible la grabación de más álbumes de Mr. Big en el futuro contigo y Paul Gilbert en el line up?
Billy Sheehan:¿Quién sabe? Así lo deseo, no hay nada planeado ahora, pero sería una cosa maravillosa por hacer. Así que espero poder reunirme con todo el mundo en el estudio alguna vez y sacar algo, creo que sería algo genial, genial, genial grabar con Mr. Big otra vez. Así que si tenemos la oportunidad, seguro que lo haremos.
MetalZone: Algunos discos en directo de Mr. Big se han grabado en Japón… Japandemonium, In Japan, Live At Budokan… ¿es Japón el país más importante para Mr. Big?
Billy Sheehan: Bueno, también es muy importante para nosotros América. Pero no quiero que la gente piense que Japón son más importantes que otros. La gente piensa que en Brasil y en sitios así es donde la gente más vive un concierto, en Brasil hemos tocado para cien mil personas y tuvo que venir el ejercito a controlar a la multitud. No solo la policía, ¡sino el ejercito! Porque la gente se volvía loca. Lo mismo pasa con Japón, hemos tocado allí algunos shows impresionantes. Y eso que en América hemos tocado giras inmensas con Scorpions, Bryan Adams, hemos tocado con Aerosmith por europa… tenemos grandes memorias por todo el mundo, no solo por Japón. Nos gusta tocar allí, pero también nos gusta tocar por todos lados. Somos una banda internacional y nos gusta tocar en España, Portugal, Francia, Alemania… Suecia, Dinamarca, Croacia, Rusia, Tailandia, Malasia.. (Risas) Nos gustaría llegar a todos sitios.
MetalZone: Has tocado con Mr Big, David Lee Rogh, Steve Vai, Talas… ¿Qué piensas cuando miras atrás y ves todos los triunfos de tu carrera? ¿Te ha gustado tocar con alguien en especial?
Billy Sheehan: Es de agradecer. Tengo buenísimas memorias con todos estos grupos, artistas, fans… Me considero muy afortunado y honrado por poder tener a la música como mi trabajo. Se que para mucha gente es complicado tener que levantarse temprano y llegar a tu trabajo. Coger el autobús es una mierda. Pero se cuan afortunado soy por tener la oportunidad de poder tocar música para la gente y estoy muy agradecido y más agradecido a mis fans, a los que vienen a los conciertos…
MetalZone: ¿Cuáles han sido tus influencias a lo largo de tu carrera?
Billy Sheehan: Bueno, escucho a toda clase de música, me influenciaron casi todas las bandas de rock de mi época. Escucho Frank Sinatra, Judas Priest, Slipknot, Orishas, Motown… todo lo que puedas pensar. Así que mis influencias vienen de muchos sitios distintos.
MetalZone:¿Cuáles son las diferencias entre la escena rockera ahora y la de los ochenta?
Billy Sheehan: Creo que las cosas han cambiado, han crecido, hemos aprendido, somos más… Podemos encontrar muchas actuaciones de muchos grupos de entonces y de ahora en internet. Somos afortunados de tener la tele para poder ver tantas cosas que han pasado… Ahora todo el mundo tiene oportunidad de llegar al rock. Creo que el futuro pinta muy bien. Toda la gente tiene la oportunidad de recibir el rock y distribuirlo por ahí.
MetalZone:¿Tienes planeado tocar el nuevo disco, “Holy Cow” en directo?
Billy Sheehan: Sí, saldremos de gira este otoño. Nos solemos reunir para tocar en Los Angeles bastante con el batería y el guitarrista. Así que haremos algunos conciertos este otoño.
MetalZone: Por mi parte, he terminado Billy, ¿Algo que añadir?
Billy Sheehan: Solo expresar mi gratitud hacia vuestra reacción por “Holy Cow”. Y espero girar, que es una cosa que me encanta y que agradezco mucho, tanto con Mr. Big. Como con mi proyecto en solitario y espero llegar a tantos sitios como pueda, muchas gracias.
MetalZone: Muchas gracias Billy, ha sido un placer para mí entrevistarte.
Billy Sheehan: Para mí también ha sido un placer. ¡Gracias amigo! (En español).
Entrevista realizada por: José Rojo
Traducción por: Sergio Rodríguez Villa
www.MetalZone.biz
[ Volver Atrás ]
Entrevistas Copyright © por WWW.METALZONE.BIZ - (1023 Lecturas) |
|
|
|
