El alemán Axel Rudi Pell edita estos días Circle Of The Oath, un album que hará las delicias de su gran legión de fans, a pesar de que encontramos unos cambios de los que Axel parece sentirse orgulloso. Esto fué lo que nos contó sobre el album:

MZ: Buenas tardes Axel, es un placer realizar esta entrevista y hablar contigo de nuevo, ¿comenzamos la entrevista?



Axel Rudi Pell: Sí, por supuesto.




MZ: Felicidades por tu último álbum "Circle Of The Oath"...me ha parecido un paso más en tu sonido y tu carrera. Ya en "Tales Of The Crown" notábamos esas diferencias, que se acrecentaron en "The Crest", ¿qué ha cambiado en la música de Axel Rudi Pell desde "Tales Of The Crown" a tu entender?



Axel Rudi Pell: "Cicle Of The Oath" como bien dices, supone una evolución de la banda que ya iniciamos años atrás, y hemos sacado lo mejor de nosotros en el estudio; los temas han sufrido una evolución variable con respecto al estilo que comenzamos a marcar en "Tales Of The Crown", y pienso que ahora son mucho más naturales. Por supuesto que siempre he podido elegir mi modo de tocar, pero en este album todo ha surgido de un modo muy natural. Quizá parte de ese cambio se deba a que he sido muy influenciado por Led Zeppelin, una gran banda de la que he bebido mucho como nunca antes lo había hecho. Es más, creo que en este album he compuesto algunos de los mejores temas de mi carrera.

MZ: Charlie Bauerfield es el responsable de la producción del album, y ya te acompaña hace unos años en tus trabajos...el sonido del álbum vuelve a ser increíble. ¿Consideras que Charlie es el mejor productor de hard rock que hay en la actualidad?



Axel Rudi Pell: Sí, por supuesto. Ha mezclado todo y ha hecho un trabajo realmente bueno...cuando trabaja con nosotros es uno más de la banda y tenemos una muy buena relación. Es uno de los mejores sin duda.




MZ: Quizá Charlie sea una pieza importante en el sonido de Axel...porque desde que produce tus trabajos, el cambio ha sido muy positivo y sustancial.



Axel Rudi Pell: Si, absolutamentes. Ten en cuenta que no sólo se ha encargado de ciertos aspectos técnicos, sino que por el han pasado cada sonido y cada instrumento que escuchas en el album. Ha hecho un trabajo perfecto, y por supuesto que tiene que ver en el "nuevo" sonido de la banda.




MZ: El álbum lo tiene todo para ser un caramelo para los fans, pero dado que tus albumes mantienen una linealidad compositiva, y que ahora habéis marcado un cambio, ¿Cuál es para tí la principal innovación de "Circle Of The Oath"?



Axel Rudi Pell: He tenido inspiracíones de Lez Zeppelin y probablemente ahí es donde se podrán escuchar las principales diferencias con respecto a otros trabajos de la banda. Absolutamente todas las canciones tienen partes donde se nota que han sido una gran inspiración, y es algo que en trabajos anteriores no era así, porque hasta ahora no me habían influenciado tantísimo.




MZ: Pero claro...llevamos un rato de hablando de la franja "Tales Of The Crown"/"Circle Of The Oath", pero tu carrera es muy extensa y no es el único cambio que ha experimentado tu sonido a lo largo de los años, ¿Cuál es para tí la evolución de Axel Rudi Pell desde la edición de aquel fenomenal "Wild Obsession" hasta la actualidad?

Axel Rudi Pell: Creo que el mayor giro musical que he dado en mi carrera se ha producido durante el último año, pero en mi carrera también encontramos el estilo del primer album, Whild Obsession, que es un estilo más heavy metal y con otro tempo. Pensé que 2012 sería un buen año para cambiar el estilo que he tenido en los últimos 23 años y me apetecía cambiar de rumbo, hacer algo que conservara mi etiqueta pero que fuese diferente. Además, los solos de "Circle Of The Oath" notarás que son mucho más inspirados y emocionantes que los de otras entregas.




MZ: Otro de los sellos "made in Pell" son las portadas. Siempre son fenomenales, desde la de "Nasty Reputation" o "Oceans of Time", hasta la de "The Crest", pero esta tiene algo llamativo que me llama la atención...hablamé de la portada por favor.



Axel Rudi Pell: Toda la portada se centra en el concepto de sostenerse todo sobre una columna y quizá llamen la atención el estilo más oscuro y los pinchos que rodean la cabeza que hay sobre ella. Todo ello representa un circulo de vida...representa a la vida y la muerte; de un modo u otro, representa la historia del mundo, es el círculo de la vida, la muerte, y todo se centra en la combinación de la vida y la muerte.




MZ: Encontramos también un enorme cambio en la temática de las letras del album, dejando un poco de lado tus tópicos clásicos, para centrarte en algo más cercano a la realidad.




Axel Rudi Pell: Creo que ya he tocado suficiente sobre dragones, reyes, etc...y he creído que es una gran idea hacer canciones como más arcanas. De verdad me ha parecido que era un gran momento para
hacer un cambio, la necesidad de adaptarse a los tiempos actuales y cerrar una etapa, que aunque me sigue gustando en la actualidad, he explorado muy a fondo.




MZ: Con lo que has dejado de lado lo conceptual, para dotar a cada canción de una historia diferente...no es un album conceptual sobre el "círculo de la vida"...



Axel Rudi Pell: No, así es.




MZ: Parece que te ha dado nostalgia abandonar del todo tus historias, y nos brindas una segunda parte del "Masquerade Ball" con el tema, "World Of Confusion", que cierra el album, ¿por que has decidido incluir ese tema en un album alejado del estilo de aquel album?



Axel Rudi Pell: Ha sido excelente porque antes de editarla vi que podía tener una continuidad con el tema que ya compuse hace años, y debido al tratado de coros y estilismo del tema, podía ser una perfecta continuación...pensé en las melodías y casaban a la perfección (" tararea...taratán tararán") y se añadió inmediatamente al máster de la canción, sonó muy bien y creo que ha sido una buena idea incluirla en la edición final del album, porque es un gran tema.

MZ: Muchos guitarristas cambian de integrantes en su banda como quien se cambia de calcetines todos los días, pero sin embargo tu tratas de conservar una banda, aunque esta lleve tu nombre, ¿consideras importante mantener una banda unida y firme para el resultado final de tus albumes?...Gioeli por ejemplo, lleva muchos años contigo y la gente lo identifica con tu música.



Axel Rudi Pell: Sí, por supuesto. Todos los viejos miembros de la banda nos conocemos muy bien y cuando escribo las canciones tengo en mente la voz de Tony, pienso que su
voz es perfecta y combina muy bien con la música del esto de la banda. Como con el, me pasa lo mismo con el resto de miembros de la banda.




MZ: A parte de Zeppelin, ¿que factores te han influenciado para componer este album?



Axel Rudi Pell: No hay nada en especial, las canciones están en mi mente y si me parecen buenas, tiro para adelante. No hay mas secreto que ese!.




MZ: Axel Rudi Pell inspira a Axel Rudi Pell...curiosa reflexión...



Axel Rudi Pell: Si, jajajaja. De eso puedes estar seguro.




MZ: Malmsteen representa la velodidad, Blackmore es el rey del feeling, y Satriani es el mejor en técnica. ¿Qué te parece más importante en un guitarrista, la técnica, el feeling o la velocidad?



Axel Rudi Pell: Hay que saber entender toda la canción, no limitarse a un gran solo, ni a lo que lo rodea. En mi opinión lo principal es la melodía y no solo una técnica muy buena o la velocidad, para mí lo más importante es el impacto de la melodía y que tenga una guitarra muy buena y tocar con mi corazón y mi alma. El feeling solo se obtiene de esta forma.




MZ: Tu estilo seguro que ha influenciado a muchos guitarristas alemanes, y de otras partes del mundo...da por hecho que habrás sido inspiración para muchos, ¿que sientes al pensar que alguien puede tenerte como referente?



Axel Rudi Pell: No lo sé, nunca he conocido a ninguno jajaja, pero estaría bien.




MZ: Es complicado ver a Axel Rudi Pell por tierras españolas últimamente...imaginamos que como a casi todas las bandas, te encanta tocar aqui, pero, ¿podremos ver a Axel en España pronto?



Axel Rudi Pell: Sí, me gusta mucho España porque tienes unos grandes festivales en verano. Vamos a intentar tocar en España, pero de momento estamos intentando cerrar algunas cosas por teléfono, de momento no lo sé, no podría decirte.

MZ: Tengo un album predilecto de Axel Rudi Pell que es "Oceans Of Time"...me gustaría saber cual es el favorito de tu carrera.



Axel Rudi Pell: Por supuesto, "Circle Of The Oath"




MZ: ¿Y uno más antiguo?



Axel Rudi Pell: Pienso como tu que "Oceans of Time" es un gran disco.




MZ: ¿Cómo definirías tu carrera en una palabra?


Axel Rudi Pell: Creciente.




MZ: Muchas gracias por la entrevista Axel. Ha sido todo un placer.



Axel Rudi Pell: El placer ha sido mio. Un saludo y muchas gracias a Metalzone por el apoyo.




Entrevista realizada por: José Rojo
Traducción por: Juan Carlos Martínez

Entrevistas

Copyright © por WWW.METALZONE.BIZ - (1019 Lecturas)