RAMMSTEIN - Reise, Reise

Cuarto disco de los germanos RAMMSTEIN, una banda que hasta que escuché su single 'Mein Teil' no había llamado demasiado mi atención y ahora no deja de sonar en mi equipo... e años han pasado desde el lanzamiento de 'Mutter' en el 2001 y han estado bien aprovechados.
Algo que me sorprendió bastante fue la portada, un disco heavy con uan portada naranja butanero se hace difícil de mirar... pero si te dijas bien resulta ser la caja negra de un avión (sí, las cajas negras son naranjas, tiene gracia....). Abajo lleva escrito "Flugrekorder - Nicht Öffnen", significa 'Grabadora de vuelo. No abrir.'


El álbum lo componen 11 temas que grabaron en nuestro país y que paso a comentaros uno a uno:



"Reise, reise", tema que da título al disco... Traducido como 'Viaja, viaja', escuchamos un tema contundente gracias a la batería y la voz de Till Lindemann y uno de los mejores cortes de un álbum que bien merece estar en el número uno, como ya está en muchos países.

"Viaja viaja, marinero viaja
cada cual lo hace a su manera
el uno le clava el arpón al hombre
y el otro a los peces"




"Mein Teil", 'Mi parte', fue el tema que eligieron para presentar el álbum. Un single con una portada un tanto peculiar, cosa que tampoco es nuevo en ellos... Peculiar pero muy acorde con el tema de la canción, pues nos relata la historia que dio la vuelta hace unos meses de un caníbal alemán que buscó alguien por internet a quién comerse... seguro que ya os va sonando. Increíble este tema, el mejor para mi gusto junto con Mokau. Las guitarras y la batería te obligarán a moverte aunque no quieras, duro, contundente, poderoso... Suenan dos voces distintas, una bastante extraña, pero queda muy bien el cambio, le da aún más fuerza a la canción.

"Entonces eres aquello que comes
y tú sabes cuál es mi parte"




A continuación suena "Dalai Lama", tema que empieza lento y suave, pero no tarda ni un minuto Till en sacar esa voz rabiosa que le caracteriza que, sumada al idioma alemán, hace que suene agresivo hasta el mejor piropo. La batería se me hace un poco cansina en este tema, sosa... podrían haberle dado más caña. Es uno de los temas que menos me ha gustado.

"Ven, quedate aqui
Somos buenos para ti
Ven, quedate aqui
Somos hermanos para ti"




'Sin ganas' es la traducción del título del cuarto tema, "Keine Lust", un tema que suena muy happy y te hace moverte rápido. Empieza lento, pero lo acelera rápidamente la batería, la cual me gusta mucho en este tema, rápida cuando no suena la voz de Till, pero repetitiva, eso sí.

"No tengo ganas
no tengo ganas
no tengo ganas
no, no tengo ningunas ganas"




"Los", traducido como '¡Vamos!' o '¡Adelante!' es el título que han puesto los alemanes al 5º corte, que empieza con la guitarra en limpio y la voz de Lindemann. Pasa medio minuto hasta que se unen el resto de instrumentos al tema, siguiendo el mismo ritmo. Si no es por la voz nadie reconocería esto como un tema de Rammstein... A mi no me ha gustado demasiado.

"Estabamos sin nombre
y sin cancion
directamente sin palabras
estabamos nunca jamas
ligeramente sin cancion
no nos hemos quedado
todavia sin voz
Nos escuchan todavia
Despues de una rafaga de viento
se desata una tormenta
Sencillamente sin ejemplos
ya es la hora
adelante"




"Amerika", tema del que colgaron un videoclip por la red. La primera vez que lo escuché me pareció tan vomitivo que no fui capaz de oir ni la mitad, avancé y vi que todo el rato era igual y decidí parar el video... Ahora en cambio, tras escucharla dos veces, es uno d emis temas favoritos. Rápido y potente en los estribillos (en inglés) y más lento cuando canta en alemán.

"Todos vivimos en America
Coca-Cola, a veces guerras
Todos vivmos en America
America, America"




"Moskau" está cantado a medias entre Till y Viktoria Fersh, una mujer con una bonita voz, bastante aguda, que canta en ruso. Increíble, la mejor junto a Mein Teil. Mezcla mucho los sonidos industriales con el metal, bien podrían sonar también en una discoteca algunos momentos de la canción. En un principio este tema lo iban a grabar junto a las rusas 'Tatu', pero no ha sido así al final. Un gran contraste la voz femenina tan aguda con la voz grave de Till.

"Veo algo q tu no ves
(cuando cierras los ojos)
veo algo q tu no ves
(cuando te arrodillas ante mi)
veo algo q tu no ves
(cuando me das afecto con tu boca)"



"Morgenstern", 'Estrella de la mañana', es el tema que suena a continuación. Dan comienzo unos coros hasta llegar la voz de Lindemann, momento en que la canción se endurece. No me gusta demasiado, los estribillos me gustan bastante, pero el resto de la canción no me dice nada... A los tres minutos vuelven los coros y se unen con la música y la voz de Till, mejorando a mi gusto mucho lo anterior.

"Estrella de la mañana brilla, oh!
sobre mi amada
derrama una cálida luz
sobre su rostro
Dile que no esta sola
Y las estrellas brillarán
sobre mi amada
Calienta su pecho
donde golpea la vida
Ver con el corazon
que ella es maravillosa"




"Stein Um Stein", traducida como 'Piedra a piedra', empieza muy lenta, dándole protagonismo a los teclados. Pasa de ritmos lentos y suaves a muy duros y llenos de fuerza cuando llegan los estribillos, para volver a ser suaves, duros y rabiosos de nuevo... .

"Piedra a piedra te emparedo,
piedra a piedra,
estaré siempre a tu lado"




"Ohne dich" es la penúltima canción de este Reise, Reise. Se trata de una balada, 'Sin ti'. Romántica lo que se dice romántica no suena (el idioma es tan seco...), bonita sí me parece y mucho, pero echo de menos un solo de guitarra de esos que te ponen la piel de gallina.

"Sin ti no puedo vivir
sin ti
Contigo también estoy solo
sin ti
sin ti cuento las horas sin ti
contigo los segundos se paran
no merecen la pena"




Para terminar suena "Amour", dándole comienzo los teclados nos habla de que todos buscamos el amor y cuando lo encontramos es una fiera que nos atrapa y nos hace daño... Empieza suave pero termina bastante rápida, es un buen final para el disco.

"Amor amor
todos quieren domarte
amor amor, al final
prisioneros entre tus dientes"





En definitiva... un disco increíble que bien merece las ventas que está teniendo. a los que no les guste Rammstein les diría que se parasen a escuchar temas como 'Reise, Reise' o 'Mein Teil' y a ver qué opinan ahora...




De paso dar las gracias a Rober y a Helena por ayudarme a entender algo de alemán ;)

Agregado: October 17th 2004
Moderador: ^Miki^
Puntuación
Hits: 2382
Lenguaje: spanish